Nehemiah 9:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Emalembeni lawa yo tala, u va lehiserile mbilu, u va tsundzuxa hi Moya wa wena, hi milomo ya vaprofeta, kambe a va yingisanga, kutani u va nyiketa emavokweni ya vamatiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U va tiyiserile ku ringana malembe yo tala, u va nyikela vumbhoni hi moya wa wena hi ku tirhisa vaprofeta va wena; hambi swi ri tano a va swi twanga; hikwalaho, u va nyiketile emavokweni ya vanhu va matiko wolawo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U va byarha hi malembe yo tala, u va laya hi moya wa wena, u vulavula na vona hi vaprofeta va wena, kambe a va rhiyanga tindleve; hikwalaho u va nyiketeke emavokweni ya matiko ya misava.