Nehemiah 9:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tihosi ta hina, ni varhangeri va hina, ni vaprista va hina, ni vatata wa hina, a va hlayisanga nawu wa wena, hambi swi ri swileriso ni switsundzuxo swa wena leswi u va nyikeke swona, a va swi yingisanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tihosi ta hina, ni tihosana ta hina, ni vaprista va hina, ni vatata wa hina, a va wu hlayisanga nawu wa wena, a va yingisanga swileriso swa wena ni switsundzuxo swa wena leswi u va leriseke swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tihosi ta hina, ni vakulu va hina, ni vaprista va hina, ni vatata wa hina a va endlanga hi nawu wa wena, a va tsundzukangi ku lerisa ka wena ni milawu ya wena, hilaha u endleke vumbhoni exikarhi ka vona hakona.