Nehemiah 9:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Hikokwalaho ka swilo leswi hinkwaswo, hina Vaisraele hi endla ntwanano lowu hi wu tsalaka kunene; varhangeri va hina, ni Valevhi, ni vaprista va hina va wu tiyisa hi ku fungha.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikwalaho ka leswi hinkwaswo hi endla ntwanano lowu tiyeke hi wu tsala ehansi; ni tihosana ta hina, ni Valevhi va hina, ni vaprista va hina, va swi tiyisekisa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikwalaho ka swilo leswi hinkwaswo hi endlile ntwanano, hi wu tsala, hi wu tiyisa hi ku tiyisa ka vakulu va hina ni Valevhi va hina ni vaprista va hina.