Numbers 1:44 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava hi vona lava hlayiweke hi Muxe na Aroni, va pfuniwa hi varhangeri va Vaisraele, un'wana ni un'wana a yimela nyimba ya ka vona, naswona a ri nhloko endyangwini wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava hi lava va tsarisiweke hi Muxe na Aroni ni tihosana ta Israyele, vavanuna va 12; un’wana ni un’wana a a ri wa yindlu ya tata wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi vona lava tsariweke i Muxe na Aroni va ri ni vavanuna va 12 ti nga tihosi ta Israele; wanuna un'we wa nyimba yin'wana ni yin'wana ya vatata wa vona.