Numbers 1:52 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele lavan'wana va ta gova hi ku ya hi mavuthu ya vona; un'wana ni un'wana ú ta va enxaxeni wa yena, laha ku nga ni vandla ra ka vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Israyele va yimisa matende ya vona, un’wana ni un’wana ni mixaxa yakwe, un’wana ni un’wana a ri ni mujeko wakwe, ni tinhlengeletano ta yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Vana va Israele va ta gova un'wana ni un'wana exivandleni xa yena, ekusuhi ni mfungho wa yena hi mitlawa ya vona.