Numbers 1:53 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Valevhi vona va ta gova va rhendzela Ntsonga wa Ntwanano, leswaku vukari bya mina byi nga tshuki byi pfurha ehenhla ka ntshungu wa Vaisraele; naswona Valevhi hi vona va nga ta hlayisa Ntsonga wa Ntwanano.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Valevhi a va dzima mixaxa ku rhendzela tabernakela ya Vumbhoni, leswaku vukari byi nga weli enhlengeletanweni ya Vaisrayele; Valevhi va ta hlayisa ntirho wa tabernakela ya Vumbhoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Valevhi va ta gova ekusuhi ni yindlu ya vumbhoni, va yi rhendzela, leswaku vukari bya mina byi nga tshuki byi pfurhela nhlengeletano ya vana va Israele; kutani Valevhi va ta langutela yindlu ya vumbhoni.”