Numbers 10:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Endla timhalamhala timbirhi hi silivhere leyi furiweke, leti nga ta tirhisiwa ku vitana nhlengeletano, ni ku tivisa loko mixaxa yi fanele ku suka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiendlele timhalamhala timbirhi ta silivhere; yi endle yi va leyikulu, leswaku u ta yi tirhisa ku vitana vandlha ni ku koka swibya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Tiendlele tinanga timbirhi ta silivhere u ti endla hi silivhere leyi furiweke. U ta tirha ha tona ku vitana nhlengeletano, ni ku simurisa mitsonga.