Numbers 10:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku suka va mixaxa ya vandla leri vuriwaka “ra ka Dani”, va nga vona vaseleteri va minkondzo, va suka hi ku ya hi mavuthu ya vona. Murhangeri wa mavuthu ya va ka Dani a a ri Ahiezere n'wana Amixadayi;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mujeko wa ku rhendzeriwa ka vana va Dana a ku ri hakelo ya ku rhendzeriwa hinkwavo hi mintlawa ya vona; munghana wakwe a ku ri Ahiesere n’wana wa Amisadayi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mfungho wa nxaxa wa vana va Dani wu suka, wu famba endzhaku ka mixaxa hinkwayo, hi mavandla ya vona: vandla ra Dani ri fambisiwa hi Ahiezere, n'wana Amixadayi;