Numbers 10:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kambe Hobabu a hlamula a ku: “A ndzi nga fambi na n'wina; ndzi ta ya etikweni ra rikwerhu laha va ka hina va nga kona.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani a ku eka yena: A ndzi nge yi; kambe ku nga ri khale ndzi ta ya etikweni ra ka hina ni le kaya ra mina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hobabu a ku eka yena: “Ndzi nga ka ndzi nga yi, kambe ndzi ta ya etikweni ra mina ni le ka varikwerhu.”