Numbers 10:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a ku: “Ndzi kombela leswaku u nga tshuki u famba u hi siya hi ri hexe, hikuva wena u tiva tindhawu ta le mananga, kutani u ta hi pfuna hi ku languta lomu hi nga ta dzima mixaxa kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: U nga hi tshiki; hikuva u tiva ku dzima mixaxa emananga, naswona u nga va endhawini ya hina ekule ni mahlo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe a ku: “U nga hi tshiki, ndza ku khongela, hikuva wa tiva mimpfhuka ya hina emananga, u ta va mahlo ya hina.