Numbers 10:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku suka entshaveni ya HOSI Xikwembu, Vaisraele va famba riendzo ra masiku manharhu, Areka ya Ntwanano yi rhangile emahlweni ka vona eriendzweni leri ra masiku manharhu, yi va lavela laha va nga ta fika va wisa kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va siya ntshava ya Yehovha, ku nga mpfhuka wa masiku manharhu, kutani areka ya ntwanano wa Yehovha yi va rhangele eka riendzo ra masiku manharhu leswaku va ya va lavela ndhawu yo wisela eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko va suka entshaveni ya Yehovha, va famba ndlela ya masiku manharhu, areka ya ntwanano wa Yehovha yi ri karhi yi famba emahlweni ka vona endlela ya masiku manharhu, yi ya va lavela xivandla xa ku wisa.