Numbers 11:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava va ta va ta rila eka mina, va ku: ‘Hi nyike nyama hi dya!’ Xana mina ndzi ta yi kuma kwihi nyama yo nyika vanhu lava hinkwavo xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana ndzi ta yi kuma kwihi swakudya leswi ndzi nga swi nyikaka vanhu lava hinkwavo? hikuva va ndzi vitana, va ku: Hi nyike swakudya, a hi dyeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta kuma kwihi nyama ndzi yi nyika tiko hinkwaro leri xana? Hikuva va rila endzhaku ka mina, va ku: ‘Hi nyike nyama hi dya.’