Numbers 11:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko u lava ku ndzi khoma hi ndlela leyi, ndzi twele vusiwana, u hatla u ndzi dlaya, ndzi ta ka ndzi nga ha voni maxangu lawa u ndzi kombaka wona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u ndzi endla sweswo, ndzi dlaye loko ndzi kume tintswalo ematihlweni ya wena; naswona a ndzi ku vonanga ku xaniseka ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko u ndzi endlisa sweswo, ndzi dlaye, ndza khongela, loko u ndzi twela vusiwana, ndzi dlaye, ndzi nga tshuki ndzi vona khombo ra mina.”