Numbers 11:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Ndzi hlawulele vavanuna va 70 exikarhi ka vakulukumba lava u va tivaka va ri vakulukumba ni varhangeri etikweni, u ya na vona eka Ntsonga lowo Hlawuleka, u fika u yima na vona kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a ku eka Muxe: “Ndzi hlengelete vavanuna va 70 eka vakulukumba va Israyele, lava u va tivaka hikuva i vakulukumba va vanhu ni varhangeri va vona; va tisa entsongeni wa nhlengeletano, leswaku va ta yima na wena kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha a ku eka Muxe: “Ndzi hlengeletele vavanuna va 70, vakulukumba va Israele, lava u va tivaka leswaku vakulu va tiko, ni vanhu lava vulavulaka timhaka; u va tisa etabernakeleni ya nhlengeletano va ta yima kona na wena.