Numbers 11:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Muxe a n'wi hlamula, a ku: “Xana u lava ku ndzi sirhela hi ku vondzoka ka wena ke? A swi ta saseka loko HOSI Xikwembu xi nga xikisela Vaisraele hinkwavo Moya wa xona, xi va endla vaprofeta!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a ku eka yena: “Xana u ni mavondzo hikwalaho ka mina? Xikwembu xi nga endla vanhu hinkwavo va Hosi va va vaprofeta, naswona onge Hosi yi nga va veka Moya wa yona!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe a ku eka yena: “Xana u ni ritsimbo hikwalaho ka mina, xana? Mawako loko tiko hinkwaro ra Yehovha ri bvumbha ni loko Yehovha a veke moya wa yena ehenhla ka vona!”