Numbers 11:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Exikarhi ka Vaisraele a ku ri ni ntlawa wa vanhu vambe lava a va rilela swakudya swo nandziha, kutani Vaisraele va tlhela va vilela, va ku: “Mawaku lava dyaka nyama!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ntshungu lowu a wu ri exikarhi ka vona wu khomiwe hi ndlala, vana va Israyele na vona va tlhela va rila, va ku: “I mani loyi a nga ta hi nyika swakudya leswaku hi dya?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vunyingi bya valuveri lava nga exikarhi ka vona, va khomiwa hi ku navela; na vona vana va Israele va engeta va rila, va ku: “I mani la nga ta hi nyika nyama, hi dya?