Numbers 12:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Aroni a ku ka Muxe: “We n'wini wanga, u nga hi bi hi ndlela leyi, hambileswi hi endleke vuphukuphuku hi ku dyohela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Aroni a ku eka Muxe: “Oho, hosi yanga, xidyoho a xi le henhla ka hina hikwalaho ka leswi hi swi endleke hi vuphukuphuku, leswi hi dyoheleke swona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Aroni a ku eka Muxe: “Hosi yanga, ndza ku khongela, u nga hi vekeli nandzu wa xidyoho lexi hi nga xi endla hi vuphukuphuku lebyi hi tilaveleke nandzu ha byona.