Numbers 12:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi hatla xi byela Muxe na Aroni na Meriyamu, xi ku: “N'wina vanharhu, humani mi ya eka Ntsonga lowo Hlawuleka.” Kutani va huma hivunharhu bya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko Yehovha a vulavula na Muxe, Aroni na Meriyamu hi ku hatlisa, a ku: “N’wina vanharhu, humani mi ya etendeni ra nhlengeletano.” Hiloko vanharhu va huma.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hi nomu lowu, Yehovha a ku eka Muxe ni ka Aroni ni ka Meriyamu: “Humani n'wina vanharhu, mi ya etabernakeleni ya nhlengeletano.” Kutani va huma ha vanharhu.