Numbers 12:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani xi ku ka vona: “Yingisani marito ya mina: Loko ku ri ni muprofeta exikarhi ka n'wina, mina HOSI Xikwembu ndzi tikomba eka yena hi xivono, ndzi vulavula na yena hi norho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: Yingisani marito ya mina: Loko ku ri ni muprofeta exikarhi ka n’wina, mina Yehovha, ndzi ta humelela eka yena hi xivono, ndzi vulavula na yena enorhweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko a ku: “Yingisani swinene marito ya mina! Loko muprofeta u kona exikarhi ka n'wina, mina Yehovha ndzi tikombisa ka yena hi mahlori, ndzi vulavula na yena enorhweni.