Numbers 13:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Muxe a va rhuma ku ya valanga tiko ra Kanana, ú te ka vona: “Loko mi suka la, kongomani en'walungwini, mi ya nghena etikweni ra Kanana hi le dzongeni, kutani mi tlhandlukela emagangeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a va rhuma ku ya kambela tiko ra Kanana, a ku eka vona: “Fambani edzongeni, hi ndlela leyi, mi khandziya ntshava.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe a va rhuma ku ya kamba tiko ra Kanana, a ku eka vona: “Tlhandlukani kona hitlhelo ra dzonga, mi khandziya entshaveni,