Numbers 13:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni loko tiko ra vona ri sasekile kumbe ri nga sasekanga, ni loko va tshama emitini leyi nga sirheleriwangiki, kumbe va tshama emakhokholweni;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona i yini misava leyi va hanyaka eka yona, hambi yi ri leyinene kumbe yo biha; ni miti leyi va tshamaka eka yona, hambi yi ri ematendeni kumbe makhokholo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi ta vona ni tiko leri va akeke eka rona, xana ri sasekile kumbe ri bihile, ni miti leyi va akeke eka yona, xana i mixaxa kumbe makhokholo;