Numbers 13:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndhawu leyi yi thyiwile vito ra “Nkova wa Exikolo” (hileswaku: “Nkova wa Xichocho”), hi mhaka ya xichocho lexi vavanuna va Israele va nga xi kha kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndhawu yoleyo yi thyiwile vito ra nambu lowu khulukaka wa Exikole hikwalaho ka madiriva lawa vana va Israyele va ma tshoveleke eka wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va thya xivandla lexi nkova wa Exikolo, hikwalaho ka xidzumba lexi vana va Israele va xi tsemeke kona.