Numbers 13:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mhaka yo karhata, vaaki va tiko ra kona a hi ku tiya ka vona, ni miti ya vona hi leyikulu ya makhokholo; tlhandlakambirhi, kwale tikweni ra kona hi vonile ni va rixaka ra ka Anaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe vanhu lava tshamaka etikweni rero va tinyike matimba, miti ya kona yi akiwe hi marhangu, yikulu swinene; naswona hi tlhele hi vona vana va Enake kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsena vanhu lava akeke etikweni leri, va tiyile, miti ya vona yikulu ngopfu, yi ni makhokholo; kambe hi vonile kona vatukulu va Anaka.