Numbers 13:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi vonile ni Vaamaleke lava akeke edzongeni, ni Vahiti, ni Vayebusi, ni Vaamori lava akeke emagangeni ya tiko, ni Vakanana lava akeke kusuhi ni lwandle ni le tindhawini leti lulamaka ni nambu wa Yordani.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaamaleke va tshama etikweni leri nga edzongeni, Vahiti ni Vayebusi ni Vaamori va tshama etintshaveni, Vakanana va tshama eribuweni ra Yordani.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vaamaleke va akile edzongeni; Vahiti, ni Vayebusi, ni Vaamori va akile etintshaveni, Vakanana va akile ekusuhi ni lwandle, ni le ribuwini ra Yordani.”