Numbers 13:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe vavanuna lava Kalebe a a fambile na vona va ku: “Hi nga ka hi nga swi koti ku ya lwa ni vanhu lavaya, hikuva va tiyile ku tlula hina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe vavanuna lava a va tlhandlukela na yena va ku: “A hi nge yi lwa ni vanhu; hikuva va ni matimba ku tlula hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vavanuna lava yeke na yena, a va ku: “Hi nga ka hi nga swi koti ku ya hlasela tiko leri hikuva ra hi tlula hi matimba.”