Numbers 13:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hi vonile ni va rixaka ra ka Anaka, va nga swihontlovila swa vanhu. Loko hi tiringanisa na vona, hina a ho va switsotso ntsena, ha tshemba na vona a va hi vonisa sweswo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi vona kwalaho swifuwo, vana va Enak, lava humaka eka Vafarim; naswona a hi fana ni tinjiya ematihlweni ya hina, naswona a hi fana ni sweswo ematihlweni ya tona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hi vonile kona swihontlovila, vana va Anaka, va rixaka ra va swinkontlonkontlo, kutani, loko hi ri hina, a hi tifanisa ni tinjiya; kambe emahlweni ka vona hi fana ni tinjiya.”