Numbers 14:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe ntshungu hinkwawo wa Vaisraele wu yima hi rito rin'we, wu lava ku khandla Yoxuwa na Kalebe hi maribye. Hiloko ku vonakala ka HOSI Xikwembu ku humelela eka Ntsonga lowo Hlawuleka, emahlweni ka Vaisraele hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe vandlha hinkwaro ri lerise leswaku va khandliwa hi maribye. Ku vangama ka Yehovha ku voniwe etendeni ra nhlengeletano emahlweni ka vana hinkwavo va Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani nhlengeletano hinkwayo yi lava ku va khandla ni maribye. Kavaloko ku kwetsima ka Yehovha ku humelela ehenhla ka tabernakela ya nhlengeletano, emahlweni ka vana va Israele hinkwavo.