Numbers 14:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta va ba hi ntungu, ndzi tlhela ndzi va tekela ndzhaka ya vona. Kutani wena, ndzi ta ku endla rixaka lerikulu ro tiya ku tlula vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta ri xupula hi ntungu ndzi ri susa ndzhaka, ndzi ta ku endla tiko lerikulu ni leri tiyeke ku ri tlula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta ri ba hi ntungu ndzi ri heta, kutani ndzi ta endla ha wena tiko lerikulu, leri nga ni matimba ku tlula rona!”