Numbers 14:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

‘HOSI Xikwembu xi dlayeterile Vaisraele emananga, hikuva xi tsandzekile ku va fikisa etikweni leri xi hlambanyeke ku va nyika rona.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi Yehovha a nga swi kotanga ku tisa vanhu lava etikweni leri a va hlambanyeleke rona, hi yona mhaka leyi a va dlayeke emananga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

‘Hi leswi Yehovha a tsandzekeke ku nghenisa tiko leri emisaveni leyi a va hlambanyeleke leswaku a ta va nyika yona, kutani u va dlayile emananga.’