Numbers 14:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntshungu hinkwawo wa Vaisraele wu dzumadzumela Muxe na Aroni, wu ku ka vona: “A swi ta antswa loko a hi lo fela etikweni ra Egipta, kumbe hi fela kwala mananga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana hinkwavo va Israyele va gungula eka Muxe na Aroni, kutani ntshungu hinkwawo wu ku eka vona: “Loko a hi lo fela etikweni ra Egipta!” kutani Xikwembu a xi ta va xi hi dlayile emananga lawa!

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Israele va dzumadzumela Muxe na Aroni, kutani nhlengeletano yi ku eka vona: “Mawako nge hi file etikweni ra Egipta, kumbe hi file emananga!