Numbers 14:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikokwalaho, va nga ka va nga ri voni tiko leri ndzi ri tshembiseke vatata wa vona hi ku hlambanya; hinkwavo lava va ndzi sandzeke, a va nga ri voni tiko ra kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hakunene, a va nge ri voni tiko leri ndzi ri hlambanyeleke vatata wa vona, naswona a nga kona eka lava va ndzi hlekulaka la nga ta ri vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hinkwavo lava va nga ka va nga voni tiko leri ndzi ri hlambanyeleke vatata wa vona leswaku ndzi ta va nyika rona. A ku na un'we wa lava va ndzi sandzeke, la nga ta ri vona.