Numbers 14:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mintsumbu ya n'wina yi ta sala kwala mananga. Vavanuna hinkwavo lava hlayiweke ni ku tsariwa exikarhi ka n'wina, va ri ni malembe ya 20 ni ku tlula, lava va nga ndzi dzumadzumela,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mitsumbu ya n’wina yi ta wa emananga lawa; ni hinkwavo lava tsariweke hi wena, hi ku ya hi nhlayo ya wena hinkwayo, ku sukela eka malembe ya 20 ku ya eka lava kuleke, lava dzunisiweke hi mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mitsumbu ya n'wina yi ta wa emananga lawa. N'wina hinkwenu lava hlayiweke, loko va hlaya ku sungula hi va malembe ya 20, ni lava tlulaka, lava ndzi dzumadzumeleke,