Numbers 14:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vana va n'wina va ta va varisi kwala mananga ku ringana malembe ya 40; hikwalaho ka ku tiarisa ka n'wina, va ta xaniseka, mi kondza mi hela hinkwenu kwala mananga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va n’wina va ta famba-famba emananga ku ringana malembe ya 40, va ya emahlweni ni vunghwavava bya vona kukondza mimiri ya vona yi lova emananga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani vana va n'wina va ta tshama va risa emananga hi malembe ya 40, va ta rhwala nandzu wa vuoswi bya n'wina ku ko ku hela mitsumbu ya n'wina emananga.