Numbers 14:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Exikarhi ka hinkwavo lava a va rhumiwile ku ya valanga tiko, Yoxuwa n'wana Nuni na Kalebe n'wana Yefune hi vona ntsena lava nga sala va hanya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Yoxuwa, n’wana wa Nuni, na Kalebe, n’wana wa Yefune, lava a va ri exikarhi ka vavanuna lava yeke va ya hlota tiko, a va ha hanya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ri Yoxuwa, n'wana Nuni, na Kalebe, n'wana Yefune va sala va hanyile exikarhi ka vanhu lava fambeke ku ya kamba tiko.