Numbers 14:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi mi fularheleke HOSI Xikwembu, na xona a xi nga vi na n'wina, kutani loko mi ya hlangana ni Vaamaleke ni Vakanana kwale tikweni, va ta mi dlaya hi fumu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Vaamaleke ni Vakanana va le mahlweni ka wena, u ta wa hi banga; hikuva u fularhele Yehovha, hikwalaho Yehovha a nge vi na wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva Vaamaleke ni Vakanana va kona emahlweni ka n'wina; ingi mi ta wa hi tlhari, hikuva mi fularhele Yehovha; Yehovha a nga ka a nga vi na n'wina.”