Numbers 14:45 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vaamaleke ni Vakanana, lava a va tshama emagangeni, va rhelela va hlasela Vaisraele, va va hlongorisa ku ya fika eHorma.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Vaamaleke ni Vakanana lava a va tshama exitsungeni xexo va rhelela, va va hlula ni ku va pfilunganya ku ya fika eHoreme.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Vaamaleke, ni Vakanana lava akeke entshaveni leyi, va xika, va lwa na vona, va va dlaya, va va heta, ku ya fika eHorma.