Numbers 14:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani va byela ntshungu hinkwawo wa Vaisraele, va ku: “Tiko leri hi ri voneke loko hi famba-famba exikarhi ka rona hi ri valanga, ri saseke ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va vulavula ni ntshungu hinkwawo wa vana va Israyele, va ku: “Tiko leri hi hundzeke eka rona hi ya hlota i tiko ro saseka swinene.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va vulavula ni nhlengeletano hinkwayo ya vana va Israele va ku: “Tiko leri hi hundzeke eka rona ku ri kamba ri sasekile ngopfungopfu.