Numbers 15:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
N'wina hinkwenu ni vanhu va le handle lava luveleke exikarhi ka n'wina mi ta rivaleriwa; hinkwenu mi ta va mi endlile xihoxo xexo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Vandlha hinkwaro ra vana va Israyele ni muluveri loyi a tshameke exikarhi ka vona va ta rivaleriwa; hi ku vona leswaku vanhu hinkwavo a va nga ri na vutivi.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Nhlengeletano hinkwayo ya vana va Israele, ni muluveri la luveleke exikarhi ka vona, va ta khomeriwa, hikuva tiko hinkwaro ri dyohile ku nga ri ha vomu.