Numbers 15:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Vulavula ni Vaisraele, u va byela leswaku mina ndzi ri: ‘Mi hamba mi endla makhaxa, mi ma bohelela hi ngoti ya muhlovo wa rihlaza ra tilo etinhleni ta swiambalo swa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vulavula ni vana va Israyele, u va byela leswaku va endla swirhendzevutana emakumu ka tinguvu ta vona hi ku ya hi tinyimba ta vona, va engetela ntambhu ya xivunguvungu emakumu ka nguvu yoleyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Byela vana va Israele, u va lerisa leswaku va tiendlela etinxakeni ta vona makhaxa, va ma rhungela emakun'wini ya tinguvu ta vona, va ma bohela ematlhelweni hinkwawo hi tingotinyana ta xivunguvungu.