Numbers 16:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko un'wana ni un'wana wa vona a teka ximbitana xa yena, a okela ndzilo eka xona, a chela ni mirhi ya risuna, kutani va ya yima enyangweni ya Ntsonga lowo Hlawuleka, va ri na Muxe na Aroni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana a teka xibya xakwe xa risuna a chela ndzilo eka xona, a chela mirhi ya risuna eka xona, a yima na Muxe na Aroni enyangweni ya tende ra nhlengeletano.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko va teka tinhlambeto ta vona, va nghenisa ndzilo eka tona, va vekela ni mirhi ya risuna endzeni ka tona, kutani va yima enyangweni ya tabernakela ya nhlengeletano, va ri na Muxe na Aroni.