Numbers 16:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a ku ka ntshungu: “Ndzi kombela leswaku mi suka emintsongeni ya vabihi lava, naswona mi nga khumbi nchumu xa vona, hikuva mi nga ta herisiwa na vona, hi mhaka ya swidyoho swa vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A vulavula ni vandlha a ku: “Humani ematendeni ya vanhu lava vo homboloka, mi nga khumbi nchumu wa vona, leswaku mi nga loviwi eswidyohweni swa vona hinkwaswo.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a byela nhlengeletano, a ku: “Kendlukelani mitsonga ya lavo biha lava, mi nga khumbi nchumu eka leswi nga swa vona, mi chava ku lova hikwalaho ka swidyoho; hinkwaswo swa vona.”