Numbers 16:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko ntshungu wu suka kusuhi ni laha Kora na Datani na Abirama va tshamaka kona; kutani Datani na Abirama va huma ni vasati va vona ni vana va vona hinkwavo, va yima etinyangweni ta mintsonga ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va tlhandlukela etabernakeleni ya Kora na Dathani na Abirama va rhendzela, Dathani na Abirama va huma va yima etinyangweni ta matende ya vona ni vasati va vona ni vana va vona va majaha ni vana va vona lavatsongo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va sukela mitsonga ya Kora ni ya Datani ni ya Abirama, ematlhelweni hinkwawo, kutani Datani na Abirama va huma, va yima etinyangweni ta mitsonga ya vona, va ri ni vasati va vona ni vana va vona, ni vatukulu va vona.