Numbers 16:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko HOSI Xikwembu xi nga endla masingita, misava yi pfuleka yi mita vanhu lava ni swilo swa vona hinkwaswo, va rhelela va ri karhi va hanya va ya exivandleni xa vafi, mi ta tiva leswaku vanhu lava va sandzile HOSI Xikwembu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko Yehovha a endla nchumu lowuntshwa, kutani misava yi pfula nomu wa yona yi va mita, swin’we ni hinkwaswo leswi nga swa vona, va rhelela ekheleni va ha hanya; kutani u ta twisisa leswaku ha yini vavanuna lava va hlekula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko Yehovha a tumbulukisa xilo lexintshwa, ni loko misava yi ahlamisa nomu wa yona yi va mita ni swilo hinkwaswo swa vona, ni loko va ngirimela va ha hanya exivandleni xa vafi, mi ta tiva leswaku vanhu lava va sandzile Yehovha.”