Numbers 16:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Vaisraele hinkwavo lava a va ri kusuhi va twa ku kalakala ka vona, va suka va tsutsuma, va ku: “Loko ho yima, misava leyi yi ta hi mita na hina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaisrayele hinkwavo lava a va va rindzele endzeni va balekile hikwalaho ka xirilo xa vona, hikuva va te: “Misava yi nga hi mita.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vaisraele hinkwavo lava va rhendzeleke va tsutsuma hi ku kolola ka vona; hikuva a va ku: “A hi chaveni leswaku misava yi nga hi miti na hina.”