Numbers 16:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Aroni a teka ximbitana hilaha Muxe a n'wi byeleke hakona, a tsutsumela entshungwini; kunene a kuma ntungu wu sungurile exikarhi ka Vaisraele; hiloko Aroni a chela mirhi ya risuna, a endla gandzelo ro va basisa,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Aroni a teka hilaha Muxe a leriseke hakona, a tsutsuma a tsemakanya vandlha; kutani waswivo, ku avana a ku sungula eka vanhu, kutani a veka mpfilumpfilu, a endlela vanhu mpfilumpfilu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Aroni a teka nhlambeto hilaha Muxe a nga vula hakona, a tsutsuma exikarhi ka nhlengeletano, kutani waswivo, ntungu a wu sungurile exikarhi ka tiko.