Numbers 16:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana a swi ringananga eka n'wina, leswi HOSI Xikwembu xi mi hambaniseke ni ntshungu hinkwawo wa Vaisraele, xi mi tshineta kusuhi na xona leswaku mi tirha mintirho ya Ntsonga wa xona ni ku yima emahlweni ka ntshungu hinkwawo mi wu tirhela, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana i nchumu wutsongo eka wena leswi Xikwembu xa Israyele xi ku hlawuleke exikarhi ka vandlha ra Israyele leswaku xi ku tshineta ekusuhi na xona leswaku u endla ntirho wa tabernakela ya Yehovha ni ku yima emahlweni ka vandlha leswaku u tirhela?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana i mhaka leyitsongo eka n'wina, leswi Xikwembu xa Israele xi mi hlawuleke enhlengeletanweni ya Israele hi ku mi tshineta eka yena ku tirha ntirho wa yindlu ya Yehovha, ni ku yima emahlweni ka nhlengeletano ku yi tirhela-ke?