Numbers 17:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi ku ka Muxe: “Tlherisela nhonga ya Aroni emahlweni ka Areka ya Ntwanano. Nhonga leyi yi ta tshama kona, yi va xitsundzuxo eka Vaisraele lava tiarisaka; hi ndlela leyi, u ta va tshikisa ku ndzi dzumadzumela, hikuva loko va nga swi tshiki, va ta fa!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a ku eka Muxe: Vuyisa nhonga ya Aroni emahlweni ka mbhoni, leswaku yi ta va xikombiso eka vagwinehi; mi susa ku dzindza ka tona eka mina, leswaku va nga fi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a ku eka Muxe: “Tlherisa nhonga ya Aroni emahlweni ka vumbhoni, yi ta hlayisiwa kona, xi ri xitsundzuxo xa vana va ku tiarisa; u ta hetisa sweswo ku dzumadzuma ka vona leswaku va nga tshuki va fa.”