Numbers 17:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Byela Vaisraele leswaku murhangeri un'wana ni un'wana a ku tisela nhonga leyi yi nga ta yimela nyimba ya ka vona; tinhonga leti ti ta va 12, kutani eka nhonga yin'wana ni yin'wana u ta tsala vito ra murhangeri wa nyimba ya kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vulavula ni vana va Israyele, u teka nhonga eka un’wana ni un’wana wa vona hi tindlu ta vatata wa vona, eka tindhuna ta vona hinkwato hi tindlu ta vatata wa vona, tinhonga ta khume timbirhi; tsala vito ra un’wana na un’wana eka nhonga ya yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Byela vana va Israele va ku tisela tinhonga; nhonga yin'we hi nyimba ya vatata wa vona, ti ri tinhonga ta 12, ti huma eka tihosi hinkwato ta vona, hi tinyimba ta vatata wa vona; u ta tsala vito ra un'wana ni un'wana enhongeni ya yena;