Numbers 17:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku leri tlhandlamaka, loko Muxe a ya nghena eka Ntsonga lowu nga ni Areka ya Ntwanano a kuma leswaku nhonga ya Aroni leyi yimelaka va ka Levhi, yi hlukile yi baleka swiluva, yi va ni mihandzu leyi vupfeke ya “alimondi”.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku leri tlhandlamaka Muxe a nghena eTabernakela; kutani waswivo, nhonga ya Aroni, ya yindlu ya Levhi, yi humese, yi humesa swiluva, yi humesa tialmondi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku leri tlhandlamaka, Muxe a nghena etabernakeleni ya vumbhoni, kutani maswivo, ku hlukile nhonga ya Aroni leyi nga ya nyimba ya Levhi; yi hlukile kunene yi balekile swiluva yi vekile ni mihandzu leyi vupfeke.