Numbers 18:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ku ka Aroni: “Milandzu hinkwayo leyi kongomaneke ni xivandla lexo hlawuleka yi ta rhwexiwa wena ni vana va wena, ni va nyimba ya ka n'wina, kambe leyi kongomaneke ni vuprista, yi ta rhwexiwa wena ni vana va wena ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha a ku eka Aroni: “Wena ni vana va wena va majaha, ni lava nga endlwini ya tata wa wena, mi ta rhwala vudyoho bya vukwetsimelo; kutani wena ni vana va wena va majaha mi ta rhwala nandzu wa vuprista bya n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a ku eka Aroni: “Wena ni vana va wena, ni yindlu ya tata wa wena, mi ta rhwala milandzu ya vukwetsimelo, kutani wena ni vana va wena, mi ta rhwala milandzu ya ntirho wa vuprista bya n'wina.